Falcao García, quien llegó a 17 tantos en el torneo y se coronó como el máximo artillero de esta competición, le dio a los hinchas del Porto un nuevo motivo para celebrar esta temporada después de alcanzar recientemente el título de la Liga portuguesa y la Supercopa de ese país.
Además, los dragones van por el triplete esta temporada en la liga lusa y el próximo objetivo es la Copa de Portugal, donde deberán enfrentarse al Vitoria.
Campeón de la Liga de Campeones en 1987 y 2004 y de la Uefa en 2003 (ahora llamada Liga Europa), el Porto sucede en el historial de la competición al Atlético de Madrid, campeón el año anterior con el zaguero colombiano Luis Amaranto Perea, tras no dar opción a un Braga que llegaba a esta cita con la vitola de “matagigantes”.
No pudo ser, el equipo de la aristocracia portuguesa se impuso con una superioridad aplastante a una escuadra de la clase media-alta lusa que, no obstante, cuajó una sorprendente campaña en este torneo.
Si la primera parte sirvió para algo, además de darle al Porto una merecida ventaja en el marcador, fue para que ambos equipos dejaran claras sus intenciones. Y es que, aunque los dos salieron al césped con un 4-3-3, su actitud no podía ser más diferente.
Los hombres dirigidos por André Villas-Boas controlaron la pelota durante casi todo el periodo, con el Braga encerrado en su mitad buscando el robo y balones largos para alguno de sus delanteros.
Su única oportunidad llegó a los cuatro minutos de juego gracias a un azaroso cabezazo al área, sin objetivo claro, que habilitó a Custodio en el área después de que la defensa del Porto saliera en bloque para activar el fuera de juego.
El disparo del centrocampista bracarense golpeó el exterior de la red defendida por Helton.
El Porto, por su parte, aprovechaba los primeros minutos en los que el Braga trataba de hallar su sitio en el campo para buscar la espalda de la zaga rival y percutir con Hulk por su banda derecha.
En su segunda internada, el atacante brasileño se las arregló para dejar sentados a dos defensas y plantarse ante el meta Artur, pero su disparo con la zurda salió rozando el palo largo.
Habían pasado seis minutos de juego y el técnico del Braga, Domingos Paciencia, retrasó aún más a su equipo, encargando al delantero Paulo César tapar las subidas de Hulk.
El golEn una de esas ayudas, el improvisado defensa se hizo un nudo ante el colombiano Fredy Guarín, cuyo centro al área fue rematado impecablemente al fondo de la red por su compatriota Falcao, totalmente libre de marca en el punto de penalti.
No dio tiempo para más, el Porto se fue al descanso con un marcador que reflejaba su absoluto dominio de la situación y el extraordinario momento de forma que disfruta el delantero colombiano, quien anotó su tanto número 17 en esta competición.
Etapa complementariaTal y como sucedió al comienzo del partido, el Braga volvió a gozar de la primera oportunidad de gol, ésta mucho más clara, a través de las botas de Mossoró, quien había sustituido a Hugo Viana, mientras Kaká lo hizo por Alberto Rodríguez.
A los pocos segundos de la reanudación, Mossoró se encontró solo ante Helton. Con tiempo de sobra para elegir la mejor opción, el centrocampista cruzó por abajo la pelota y el meta brasileño taponó con la puntera de su pie lo que la grada ya cantaba como gol.
Con media hora de juego por delante, Paciencia efectuó su último cambio y dio entrada al delantero camerunés Albert Meyong en sustitución del hoy un desaparecido Lima.
Como con los anteriores relevos, se trataba simplemente de oxigenar con piernas frescas cada línea.
El dibujo táctico no se modificó sustancialmente, si bien el Braga había adelantado un poco sus posiciones para presionar más arriba y encontrarse más cerca de la portería rival.
Tampoco le sirvió de nada, porque cuando el llamado Arsenal del Miño tenía la pelota no tenía ideas, ni fluidez, ni velocidad en la circulación del balón.
Poco se pareció al dinámico equipo londinense que dirige Arséne Wenger, del que toma su nombre por los colores de su camiseta. No le dio opción el Porto.
» Síntesis
Porto 1-Sporting Braga 0
Porto: Helton; Sapunaru, Rolando, Otamendi, Alvaro Pereira; Fredy Guarín (Belluschi, m.72), Fernando, Joao Moutinho; Falcao, Hulk y Varela (James Rodríguez, m.79).
Técnico: André Villas-Boas.
Sporting de Braga: Artur Moraes; Miguel García, Paulao, Alberto Rodríguez (Kaká, m.46), Sílvio; Vandinho, Custódio, Paulo César, Hugo Viana (Mossoró, m.46); Alan Osorio y Lima (Meyong, m.65).
Técnico: Domingos Paciencia.
Goles: 1-0, m.44: Falcao.
Árbitro: Carlos Velasco Carballo (ESP). Amonestó a Hugo Viana, Sílvio, Mossoró, Kaká, Miguel García, Sapunaru, Helton y Rolando.
Incidencias: Final de la Liga Europa diputado en el Dublín Arena de la capital irlandesa ante unos 50.000 espectadores.
» Reacciones
Hablan los protagonistas
Radamel Falcao García, delantero del PortoDestacó la unión del grupo y las ganas de conseguir títulos como claves en la victoria.
"El grupo está muy unido, con muchas ganas y mucha hambre, y lo hemos demostrado en todas las competiciones", subrayó Falcao en declaraciones a la televisión lusa nada más acabar el partido.
Con el tanto de este jueves, Falcao incrementó su cuenta particular en este torneo, competición en la que se ha convertido en el máximo goleador de su historia con 17 goles.
Este registro, sin embargo, lo consideró "una cuestión aparte" y subrayó que "lo más importante es festejar" el título.
"Estamos muy contentos, el equipo soñó desde el primer momento con esto esta temporada", afirmó visiblemente emocionado Falcao.
André Villas-Boas, técnico del PortoReconoció que la final entre ambos equipos podía haber sido "mejor" en términos futbolísticos.
A pesar de mostrar su satisfacción por el trofeo, el técnico más joven en vencer una competición europea a sus 33 años, se sintió "un poco triste" por la exhibición de ambos equipos.
"Ambos sintieron mucho el encuentro, algo que no es nada nuevo en una final. El Braga estuvo siempre muy agresivo, con el bloque muy compacto, dificultando mucho nuestro trabajo", declaró el entrenador portugués a la televisión lusa.
"De todas formas, supone una gran alegría la conquista del trofeo apenas a falta de un partido (final de la Copa de Portugal) para cerrar una temporada absolutamente memorable", agregó.
Domingos Paciencia, técnico del BragaSe lamentó de la actuación arbitral del español Carlos Velasco Carballo en la final.
"Fue también una pena por el árbitro que podría haber dejado al Porto con uno menos en el 75", comentó Paciencia.
Velasco Carballo no mostró la segunda amarilla al defensa rumano del Porto, Sapunaru, en una dura entrada al lateral luso Sílvio, una acción muy protestada por los jugadores del Braga.
Paciencia, de 41 años, se mostró también "triste" por el resultado, ya que, consideró, "no se vio una superioridad tan evidente como la gente esperaba" entre ambos equipos.
El exfutbolista del Tenerife recordó que el gol de Falcao llegó por "un desliz" defensivo -el peruano Alberto Rodríguez falló un pase- y se lamentó también de la clara ocasión fallada en el comienzo del segundo tiempo por el brasileño Márcio Mossoró.
Mossoró, volante del BragaQuiso levantar el ánimo de sus compañeros de equipo y resaltó el espíritu "guerrero" exhibido este miércoles.
Admitió sentirse triste por la derrota, aunque destacó que el Braga "luchó hasta el final" para levantar el título y que sale del partido de Dublín "con la cabeza erguida".
El brasileño dispuso de la mejor oportunidad para empatar el duelo en el minuto 47, cuando se plantó solo ante Hélton y mandó su disparo a la pierna del portero.
"La jugada fue muy rápida, en la televisión parece que tengo muchos segundos pero intenté levantar la bola...", explicó Mossoró, a quien se le vio llorar desconsoladamente en el campo nada más pitar el árbitro el final del encuentro.
Custódio, volante del BragaConsideró que el Braga hizo "un buen partido" y que demostró que era merecedor de llegar a la final.
"Tenemos que estar satisfechos y orgullosos de nosotros, porque si nos dicen al principio de temporada que estaríamos en la final, todo el mundo se hubiera reído", aseveró.
Artur, portero del BragaAfirmó que después del partido ante el Porto no puede más que sentir "mucho orgullo" por vestir la camiseta de los guerreros del Miño, aunque admitió lo duro que es perder por un solo gol, más aún cuando su equipo "tuvo la ocasión para empatar".
» Datos
Falcao, máximo goleador de la historia en una edición de la Liga Europa
El colombiano batió el récord de goles en una edición de la Liga Europa-Copa de la Uefa, al firmar esta temporada 17 tantos en 14 partidos en esa competición.
El atacante, de 25 años, superó este curso la histórica marca del alemán Jurgen Klinsmann, que anotó 15 dianas con el Bayern Múnich en la Copa de la Uefa de 1995-96, en la que el conjunto alemán se proclamó campeón.
Falcao fue el máximo goleador de la actual edición de la Liga Europa con 17 goles, seis más que su inmediato perseguidor, el delantero italiano del Villarreal Giuseppe Rossi, con 11.
- Máximos goleadores en una edición de la Liga Europa/Copa Uefa:
================================================================
.1. Radamel Falcao (Porto, 2010-11) 17 goles .2. Jurgen Klinsmann (Bayern Múnich, 1995-96) 15
.3. John Wark (Ipswich Town, 1981-82) 14
.4. Derlei (Porto, 2002-03) 12
- Máximos goleadores de la Liga Europa 2010-11:
===============================================
.1. Radamel Falcao (Porto) 17 goles. .2. Giuseppe Rossi (Villarreal) 11
.3. Tomás Necid (CSKA Moscú) 6
.4. Fredy Guarín (Porto) 5
.+. Frederic Kanouté (Sevilla) 5
.+. Wilfried Bony (Sparta de Praga) 5
.+. Nilmar (Villarreal) 5
.+. Artjoms Rudnevs (Lech Poznan) 5
.+. Edinson Cavani (Nápoles) 5
.+. Artem Milevskiy (Dínamo Kiev) 5
» Datos
Porto ganó su segundo título, primero como Liga Europa
Hasta ahora, el único triunfo portugués en la competición estuvo a cargo del propio Porto, que se adjudicó la edición de 2002-03, entonces denominada Copa de la Uefa, tras derrotar al Celtic Glasgow, por 3-2.
Se trata de la primera ocasión en la que un club portugués alza la copa bajo la denominación de Liga Europa, que cumple su segunda temporada y que vio como la primera se la llevaba el Atlético de Madrid, al derrotar en la prórroga al Fulham (2-1), en final disputada en Hamburgo.
Con anterioridad la competición se denominó Copa de Ciudades en Ferias (1958-1971) y Copa de la Uefa (1972-2009).
El palmarés de la competición, es el siguiente:
- Historial:
Año Campeón Subcampeón Resultados
=== ================== ==================== ==========
-- Copa de Ferias 1958 Barcelona (ESP) Sel. Londres 2-2, 6-0
1960 Barcelona (ESP) Birmingham (ING) 1-1, 4-1
1961 Roma (ITA) Birmingham (ING) 2-0, 2-2
1962 Valencia (ESP) Barcelona (ESP) 6-2, 1-1
1963 Valencia (ESP) Din. Zagreb (YUG) 2-0, 2-1
1964 Zaragoza (ESP) Valencia (ESP) 2-1 (+)
1965 Ferencvaros (HUN) Juventus Turín (ITA) 1-0 (+)
1966 Barcelona (ESP) Zaragoza (ESP) 0-1, 4-2
1967 Din. Zagreb (YUG) Leeds Untd.(ING) 2-0, 0-0
1968 Leeds United (ING) Ferencvaros (HUN) 1-0, 0-0
1969 Newcastle (ING) Ujpest Dozsa (HUN) 3-0, 3-2
1970 Arsenal (ING) Anderlecht (BEL) 1-3, 3-0
1971 Leeds United (ING) Juventus (ITA) 2-2, 1-1
-- Copa de la Uefa 1971/72 Tottenham (ING) Wolverhampton (ING) 2-1, 1-1
1972/73 Liverpool (ING) Borussia M. (ALE) 3-0, 0-2
1973/74 Feyenoord (HOL) Tottenham (ING) 2-2, 2-0
1974/75 Borussia M. (ALE) Twente Ens. (HOL) 0-0, 5-1
1975/76 Liverpool (ING) Brujas (BEL) 3-2, 1-1
1976/77 Juventus (ITA) Ath. Bilbao (ESP) 1-0, 1-2
1977/78 PSV Eindhoven (HOL) Bastia (FRA) 0-0, 3-0
1978/79 Borussia M. (ALE) Estrella Roja (YUG) 1-1, 1-0
1979/80 Eintracht F. (ALE) Borussia Moen. (ALE) 2-3, 1-0
1980/81 Ipswich Town (ING) AZ 67 (HOL) 3-0, 2-4
1981/82 Goteborg (SUE) Hamburgo (ALE) 1-0, 3-0
1982/83 Anderlecht (BEL) Benfica (POR) 1-0, 1-1
1983/84 Tottenham (ING) Anderlecht (BEL) 1-1, 2-1
1984/85 Real Madrid (ESP) Videoton (HUN) 3-0, 0-1
1985/86 Real Madrid (ESP) Colonia (ALE) 5-1, 0-2
1986/87 Goteborg (SUE) Dundee United (ESC) 1-0, 1-1
1987/88 B. Leverkusen (ALE) Espanyol (ESP) 0-3, 3-0 (P)
1988/89 Nápoles (ITA) Stuttgart (ALE) 2-1, 3-3
1989/90 Juventus (ITA) Fiorentina (ITA) 3-1, 0-0
1990/91 Inter (ITA) Roma (ITA) 2-0, 0-1
1991/92 Ajax (HOL) Torino (ITA) 2-2, 0-0
1992/93 Juventus (ITA) B. Dortmund (ALE) 3-1, 3-0
1993/94 Inter (ITA) Salzburgo (AUT) 1-0, 1-0
1994/95 Parma (ITA) Juventus (ITA) 1-0, 1-1
1995/66 Bayern Múnich (ALE) G. Burdeos (FRA) 2-0, 3-1
1996/97 Schalke 04 (ALE) Inter Milán (ITA) 1-0, 0-1 (P)
1997/98 Inter Milán (ITA) Lazio (ITA) 3-0
1998/99 Parma (ITA) O. Marsella (FRA) 3-0
1999/2000 Galatasaray (TUR) Arsenal (ING) 0-0 (P)
2000/01 Liverpool (ING) Alavés (ESP) 5-4 (++)
2001/02 Feyenoord (HOL) Borussia D. (ALE) 3-2
2002/03 Porto (POR) Celtic (ESC) 3-2
2003/04 Valencia (ESP) O. Marsella (FRA) 2-0
2004/05 CSKA Moscú (RUS) Sporting Lisboa (POR) 3-1
2005/06 Sevilla (ESP) Middlesbrough (ING) 4-0
2006/07 Sevilla (ESP) Espanyol (ESP) 2-2 (P)
2007/08 Zenit (RUS) Rangers (ESC) 2-0
2008/09 Shakhtar Don. (UCR) Werder Bremen (ALE) 2-1 (Prórroga)
-- Liga Europa2009/10 At. Madrid (ESP) Fulham (ING) 2-1 (Prórroga)
2910/11 Porto (POR) Soprting Braga (POR) 1-0
- Entre 1958 y 1971 el torneo se denominó Copa de Ferias.
- A partir de 1998 la final ha sido a partido único
- (P) El título se decidió en la tanda de penaltis.
- (++): la final se decidió con gol de oro.
-- Títulos por países: - Con 12: España.
- Con 10: Italia e Inglaterra.
- Con 6: Alemania
- Con 4: Holanda.
- Con 2: Suecia, Rusia y Portugal.
- Con 1: Yugoslavia, Hungría, Turquía, Bélgica y Ucrania.
